Создатели: Чисто английские убийства (сериал 1997 – ...) (1997)
Midsomer Murders
| Режиссеры | |
|---|---|
 |
Питер Смит Peter Smith |
|
Ричард Холтхоуз Richard Holthouse |
|
Сара Хеллингс Sarah Hellings |
|
Ренни Рай Renny Rye |
|
Джереми Силберстон Jeremy Silberston |
|
Дэвид Таккер David Tucker |
|
Баз Тейлор Baz Taylor |
|
Мойра Армстронг Moira Armstrong |
| Актеры | |
|---|---|
 |
Джон Неттлз John Nettles |
 |
Джейн Уаймарк Jane Wymark |
 |
Бэрри Джексон Barry Jackson |
 |
Лаура Ховард Laura Howard |
 |
Джейсон Хьюз Jason Hughes |
 |
Дэниэл Кэйси Daniel Casey |
 |
Кирсти Диллон Kirsty Dillon |
 |
Джон Хопкинс John Hopkins |
|
Кристофер Уилсон Christopher Wilson |
|
Нил Конрич Neil Conrich |
 |
Невилл Филлипс Neville Phillips |
 |
Джон Сноуден John Snowden |
 |
Ник Томас-Уэбстер Nick Thomas-Webster |
|
Алекс Белькур Alex Belcourt |
 |
Виктория Леннокс Victoria Lennox |
 |
Сэм Хэзелдайн Sam Hazeldine |
|
Алвайн Тейлор Alwyne Taylor |
|
Кэролайн Линтотт Caroline Lintott |
 |
Тоби Джонс Toby Jones |
|
Марлен Сидауэй Marlene Sidaway |
 |
Тим Трелоа Tim Treloar |
 |
Клэр Хиггинс Clare Higgins |
 |
Руперт Ванситтарт Rupert Vansittart |
|
Эйлин Дейвис Eileen Davies |
|
Малкольм Реберн Malcolm Raeburn |
 |
Тимоти Бейтсон Timothy Bateson |
 |
Дафна Оксенфорд Daphne Oxenford |
 |
Адам Фарр Adam Farr |
|
Брайан Парр Brian Parr |
|
Джон Рейк Jon Rake |
|
Чарльз Миллхэм Charles Millham |
|
Фрэнк Миллс Frank Mills |
 |
Нил Даджон Neil Dudgeon |
 |
Билл Томас Bill Thomas |
|
Патрик Друри Patrick Drury |
|
Малкольм Синклер Malcolm Sinclair |
 |
Питер Айр Peter Eyre |
 |
Ричард Хоуп Richard Hope |
 |
Дэвид Бамбер David Bamber |
 |
Мэгги Стид Maggie Steed |
 |
Саманта Бонд Samantha Bond |
 |
Кэролайн Блэкистон Caroline Blakiston |
 |
Дэвид Тротон David Troughton |
 |
Аннабелл Эпсион Annabelle Apsion |
 |
Фелисити Дин Felicity Dean |
 |
Доминик Джефкотт Dominic Jephcott |
 |
Клер Холман Clare Holman |
|
Нэнси Кэрролл Nancy Carroll |
 |
Джуди Парфитт Judy Parfitt |
 |
Рональд Пикап Ronald Pickup |
|
Джейн Букер Jane Booker |
 |
Джон Стэндинг John Standing |
|
Шогэн Сеймур Shaughan Seymour |
|
Пол Джессон Paul Jesson |
 |
Селина Кэделл Selina Cadell |
 |
Элизабет Сприггс Elizabeth Spriggs |
 |
Анна Мэсси Anna Massey |
 |
Ричард Джонсон Richard Johnson |
 |
Майлз Андерсон Miles Anderson |
 |
Тони Хейгарт Tony Haygarth |
 |
Джесси Бердсалл Jesse Birdsall |
 |
Том Бирд Tom Beard |
 |
Серена Гордон Serena Gordon |
 |
Никки Хенсон Nicky Henson |
|
Мэриэн Маклафлин Marian McLoughlin |
|
Ричард Клозир Richard Clothier |
|
Джонатан Хэкетт Jonathan Hackett |
 |
Десмонд Баррит Desmond Barrit |
 |
Энтон Лессер Anton Lesser |
 |
Ричард Кордери Richard Cordery |
 |
Джон Шрэпнел John Shrapnel |
|
Мэттью Марш Matthew Marsh |
 |
Ричард Кэнт Richard Cant |
 |
Кристофер Вилльерс Christopher Villiers |
 |
Эдриан Скарборо Adrian Scarborough |
|
Имон Джехеган Eamon Geoghegan |
 |
Джон Лайтбади John Lightbody |
 |
Брайан Капрон Brian Capron |
 |
Сара Бэдел Sarah Badel |
|
Денис Макферсон Denyse Alexander |
 |
Джулиан Уэдэм Julian Wadham |
 |
Полли Хемингуэй Polly Hemingway |
 |
Виктория Уикс Victoria Wicks |
 |
Майкл Фицджералд Michael Fitzgerald |
|
Дерек Хатчинсон Derek Hutchinson |
 |
Дебби Чейзен Debbie Chazen |
|
Сьюзэн Трэйси Susan Tracy |
 |
Найджел Харрисон Nigel Harrison |
 |
Марк Амберс Mark Umbers |
|
Мэттью Флинн Matthew Flynn |
|
Пол Чэпман Paul Chapman |
 |
Чарльз Кей Charles Kay |
|
Джонни Брум Jonie Broom |
 |
Джорджин Андерсон Georgine Anderson |
 |
Найджел Беттс Nigel Betts |
 |
Джеффри Хатчингс Geoffrey Hutchings |
 |
Саймон Чэндлер Simon Chandler |
 |
Барбара Джеффорд Barbara Jefford |
|
Сюзанн Бюрден Suzanne Burden |
 |
Роберт Морган Robert Morgan |
|
Кэролайн Троубридж Caroline Trowbridge |
|
Эд Уотерс Ed Waters |
|
Анджела Даун Angela Down |
 |
Клив Вуд Clive Wood |
 |
Николас Грейс Nickolas Grace |
|
Илэйн Доннелли Elaine Donnelly |
 |
Бенжамин Уитроу Benjamin Whitrow |
 |
Мэгги Оллереншоу Maggie Ollerenshaw |
|
Дэвид Генри David Henry |
 |
Николя Ле Прево Nicholas Le Prevost |
 |
Кэролин Пиклз Carolyn Pickles |
|
Дэвид Росс David Ross |
 |
Питер-Хьюго Дэйли Peter-Hugo Daly |
 |
Филип Мартин Браун Philip Martin Brown |
|
Ник Флетчер Nick Fletcher |
 |
Джон Катер John Cater |
|
Кэти Бриттейн Katy Brittain |
 |
Маргарет Тайзэк Margaret Tyzack |
 |
Тилли Блэквуд Tilly Blackwood |
|
Теренс Корригэн Terence Corrigan |
|
Джэнет Мо Janet Maw |
|
Ребекка Джонсон Rebecca Johnson |
|
Грэхэм Сид Graham Seed |
 |
Моррис Перри Morris Perry |
|
Лаки-Энн Холмс Lucy-Ann Holmes |
 |
Барбара Янг Barbara Young |
|
Пол Тонли Paul Thornley |
 |
Мэри Хили Mary Healey |
 |
Кэролайн Фабер Caroline Faber |
|
Малкольм Сторри Malcolm Storry |
 |
Ричард Триндер Richard Trinder |
 |
Майлз Ричардсон Miles Richardson |
|
Сидни Ливингстоун Sydney Livingstone |
 |
Йен Пек Ian Peck |
|
Джозеф Линдсэй Josef Lindsay |
|
Брайан Мэтисон Bryan Matheson |
|
Робин Соанс Robin Soans |
|
Хилари Крэйн Hilary Crane |
 |
Ребекка Чарльз Rebecca Charles |
|
Сирил Шэпс Cyril Shaps |
 |
Виктория Шалет Victoria Shalet |
|
Кэролайн Лясковска Caroline Laskowska |
|
Аманда Уокер Amanda Walker |
|
Стефани Джейкоб Stephanie Jacob |
 |
Сара Болл Sarah Ball |
 |
Гарри Гостелоу Harry Gostelow |
|
Полин Уайтакер Pauline Whitaker |
|
Николас Притчард Nicholas Pritchard |
|
Майкл Тьюсек Michael Tucek |
|
Джон Бёрджесс John Burgess |
|
Элизабет Тиррелл Elizabeth Tyrrell |
|
Френсис Ли Francis Lee |
 |
Дэвид Мэйбрик David Maybrick |
|
Катрин Ботт Catherine Bott |
 |
Пол Патнер Paul Putner |
 |
Дэниэл Уэбб Danny Webb |
 |
Гэбриэлль Ллойд Gabrielle Lloyd |
|
Джей Смит Jay Smith |
|
Лоуренс Ричардсон Laurence Richardson |
 |
Джон Варман John Warman |
|
Найджел Хайамс Nigel Hyams |
|
Йен Манн Ian Mann |
|
Джип Тёрнер Jp Turner |
 |
Рене Эшерсон Renée Asherson |
 |
Розали Кратчли Rosalie Crutchley |
 |
Джонатан Фёрт Jonathan Firth |
 |
Эмили Мортимер Emily Mortimer |
 |
Джулиан Гловер Julian Glover |
|
Билл Уоллис Bill Wallis |
 |
Диана Хардкэсл Diana Hardcastle |
 |
Джессика Хайнс Jessica Hynes |
 |
Аврил Элгар Avril Elgar |
|
Кори Пулман Cory Pulman |
|
Джонатан Оливер Jonathan Oliver |
|
Саймон Годвин Simon Godwin |
 |
Джоэнна Дэвид Joanna David |
|
Джудит Скотт Judith Scott |
|
Роберт Сванн Robert Swann |
 |
Уна Стаббс Una Stubbs |
|
Аннушка де Галуа Annoushka Le Gallois |
 |
Нэнси Лоддер Nancy Lodder |
 |
Дэниэл Ньюман Daniel Newman |
|
Маркус Роджерс Marcus Rogers |
|
Зут Линейм Zoot Lynam |
|
Марк Багналл Mark Bagnall |
|
Джон Бардон John Bardon |
|
Жаклин Морган Jacqueline Morgan |
|
Джей Бэрримор Jay Barrymore |
 |
Мюррэй Ивэн Murray Ewan |
|
Брайан Бёрдон Bryan Burdon |
|
Ричард Паркин Richard Parkin |
 |
Джанин Дувицкий Janine Duvitski |
 |
Йен Фитцгиббон Ian Fitzgibbon |
 |
Бернард Хептон Bernard Hepton |
 |
Анджела Плезенс Angela Pleasence |
 |
Николас Вудесон Nicholas Woodeson |
|
Ричард Хув Richard Huw |
 |
Дебра Стивенсон Debra Stephenson |
|
Вивьенн Мур Vivienne Moore |
|
Роберт МакИнтош Robert McIntosh |
|
Патриция Хенегэн Patricia Heneghan |
|
Майкл Кронин Michael Cronin |
|
Меган Фишер Megan Fisher |
|
Юнис Робертс Eunice Roberts |
 |
Соня Уолгер Sonya Walger |
|
Алан Лейт Alan Leith |
 |
Айэйн Фрайзер Iain Fraser |
 |
Пол Брук Paul Brooke |
 |
Розалинд Эйрс Rosalind Ayres |
|
Элинор Саммерфилд Eleanor Summerfield |
 |
Питер Джонс Peter Jones |
 |
Тесса Пик-Джонс Tessa Peake-Jones |
|
Лесли Викерадж Lesley Vickerage |
 |
Роджер Аллам Roger Allam |
 |
Мишель Дотрис Michele Dotrice |
|
Софи Стэнтон Sophie Stanton |
 |
Марк Базелей Mark Bazeley |
|
Эндрю Пауэлл Andrew Powell |
 |
Дэвид Дейкер David Daker |
 |
Энн Квинсберри Ann Queensberry |
|
Том Маллион Tom Mullion |
 |
Оливер Левери-Фараг Oliver Lavery-Farag |
 |
Джуди Корнвэлл Judy Cornwell |
 |
Майкл Фист Michael Feast |
|
Колин Фаррелл Colin Farrell |
|
Дайан Булл Diane Bull |
 |
Стивен Мойер Stephen Moyer |
|
Роберт Пикванс Robert Pickavance |
|
Дэниэл Харт Daniel Hart |
 |
Анна Болт Anna Bolt |
 |
Грэм Тёрнер Graham Turner |
 |
Долли Уэллс Dolly Wells |
 |
Эшли Артус Ashley Artus |
|
Джон Гловер Jon Glover |
 |
Джеффри Биверс Geoffrey Beevers |
|
Сиобхан О’Кэрролл Siobhan O'Carroll |
|
Бретт Аллен Brett Allen |
|
Гай Томпсон Guy Thompson |
 |
Ричард Брирс Richard Briers |
 |
Ник Даннинг Nick Dunning |
|
Джесика Тернер Jessica Turner |
 |
Вивиан Пиклз Vivian Pickles |
 |
Анна Кроппер Anna Cropper |
|
Гордон Гостелоу Gordon Gostelow |
 |
Мосси Смит Mossie Smith |
 |
Ник Робинсон Nick Robinson |
 |
Кэтлин Байрон Kathleen Byron |
|
Фрэнк Уиндзор Frank Windsor |
|
Энни Сталлибрасс Anne Stallybrass |
 |
Труди Стайлер Trudie Styler |
 |
Джереми Клайд Jeremy Clyde |
 |
Филлис Логан Phyllis Logan |
 |
Николас Фэррел Nicholas Farrell |
|
Том Эйленберг Tom Eilenberg |
|
Бетти Романи Betty Romani |
 |
Фрэнк Карсон Frank Carson |
|
Энтони Хоус Anthony Howes |
|
Тара Хьюго Tara Hugo |
|
Джордж Лэйн Купер George Lane Cooper |
 |
Роберт Харди Robert Hardy |
 |
Энтони Калф Anthony Calf |
|
Пенелопа Бомонт Penelope Beaumont |
 |
Дункан Престон Duncan Preston |
 |
Имелда Стонтон Imelda Staunton |
 |
Теренс Ригби Terence Rigby |
 |
Делия Линдсэй Delia Lindsay |
|
Зои Харт Zoë Hart |
|
Хильда Брейд Hilda Braid |
|
Сьюзэн Филд Susan Field |
|
Джосс Гауэр Joss Gower |
 |
Элла Джонс Ella Jones |
 |
Кевин МакНалли Kevin McNally |
|
Джон Даттин John Duttine |
 |
Элизабет Гарви Elizabeth Garvie |
|
Тришиа Джордж Tricia George |
 |
Ханисакл Уикс Honeysuckle Weeks |
 |
Роуэна Купер Rowena Cooper |
 |
Филлида Ло Phyllida Law |
|
Иэн Томпсон Ian Thompson |
 |
Дэниэл Беттс Daniel Betts |
 |
Джером Уиллис Jerome Willis |
 |
Ник Моран Nick Moran |
|
Elizabeth Thomas |
|
Дэвид Аллистер David Allister |
 |
Дженнифер Хилари Jennifer Hilary |
 |
Доминик Мафэм Dominic Mafham |
 |
Дайан Флетчер Diane Fletcher |
 |
Сара Уинмэн Sarah Winman |
 |
Джеймс Болэм James Bolam |
|
Джанет Дэйл Janet Dale |
|
Жанна Хэппл Jeanne Hepple |
|
Питер Бэйлисс Peter Bayliss |
|
Джейн Вуд Jane Wood |
|
Фред Риджвей Fred Ridgeway |
|
Том Смит Tom Smith |
|
Арлин Кокберн Arlene Cockburn |
 |
Саймон МакБерни Simon McBurney |
|
Патриция Валентайн Patricia Valentine |
|
Шинах Гован Shenagh Govan |
 |
Ив Пирс Eve Pearce |
 |
Грант Гиллеспи Grant Gillespie |
|
Саймон Грейфф Simon Greiff |
 |
Филлис Кэлверт Phyllis Calvert |
 |
Найджел Дэвенпорт Nigel Davenport |
 |
Джеффри Бэйлдон Geoffrey Bayldon |
 |
Мэри Вимбуш Mary Wimbush |
 |
Гудрун Уре Gudrun Ure |
 |
Колин Тирни Colin Tierney |
|
Дебора Файндлей Deborah Findlay |
|
Миранда Кингсли Miranda Kingsley |
 |
Мали Харрис Mali Harries |
 |
Сэм Бизли Sam Beazley |
 |
Мэтилок Гиббс Matyelok Gibbs |
|
Дафна Годдар Daphne Goddard |
 |
Артур Кокс Arthur Cox |
 |
Кэролин Джон Caroline John |
|
Катерина Тозер Katherine Tozer |
|
Дэвид Киллик David Killick |
 |
Тимоти Уэст Timothy West |
 |
Ханна Гордон Hannah Gordon |
 |
Марша Фитцалан Marsha Fitzalan |
|
Джозефин Тьюсон Josephine Tewson |
|
Морэй Уотсон Moray Watson |
 |
Шила Фрейзер Shelagh Fraser |
 |
Орландо Блум Orlando Bloom |
|
Хлоя Таккер Chloe Tucker |
 |
Тобиаш Мензес Tobias Menzies |
 |
Эмили Кенфор-Думас Emily Canfor-Dumas |
|
Роберт Гудэйл Robert Goodale |
|
Малкольм Ренни Malcolm Rennie |
|
Кассиан Хоровиц Cassian Horowitz |
|
Джереми Силберстон Jeremy Silberston |
 |
Шерил Кэмпбелл Cheryl Campbell |
 |
Дэвид Робб David Robb |
 |
Джеймс Лоренсон James Laurenson |
 |
Прунелла Скейлс Prunella Scales |
|
Патриция Брэйк Patricia Brake |
 |
Сильвестра Ле Тузель Sylvestra Le Touzel |
 |
Роджер Сломан Roger Sloman |
 |
Чарльз Саймон Charles Simon |
|
Крис Стэнтон Chris Stanton |
 |
Сара Александр Sarah Alexander |
 |
Дин Батчелор Dean Batchelor |
|
Энтони Бейт Anthony Bate |
|
Рэймонд Бауэрс Raymond Bowers |
 |
Анна Калдер-Маршалл Anna Calder-Marshall |
 |
Том Чэдбон Tom Chadbon |
 |
Кейт Дюшен Kate Duchêne |
 |
Виктория Хэмилтон Victoria Hamilton |
|
Ширли Кинг Shirley King |
 |
Белинда Лэнг Belinda Lang |
|
Кэтерин Старк Katherine Stark |
 |
Фредерик Тревес Frederick Treves |
|
Сэм Кокс Sam Cox |
 |
Эйди Аллен Adie Allen |
 |
Глен Берри Glen Berry |
 |
Филип Бауэн Philip Bowen |
|
Джонатан Кой Jonathan Coy |
|
Ниам Дэйли Niamh Daly |
|
Лиза Эллис Lisa Ellis |
 |
Роджер Фрост Roger Frost |
|
Кэролин Холдэвэй Caroline Holdaway |
|
Эдвард Джюзбери Edward Jewesbury |
 |
Роберт Лэнг Robert Lang |
 |
Гордон Лангфорд Роу Gordon Langford Rowe |
 |
Розмари Лич Rosemary Leach |
 |
Мэгги МакКарти Maggie McCarthy |
 |
Эбигейл МакКерн Abigail McKern |
 |
Бен Маклеод Ben Macleod |
 |
Ричард Симс Richard Syms |
|
Том Уорд Tom Ward |
|
Джулия Уэст Julia West |
 |
Мадлен Уорролл Madeleine Worrall |
 |
Патрик Балади Patrick Baladi |
 |
Дэйзи Бейтс Daisy Bates |
 |
Майкл Бертеншоу Michael Bertenshaw |
|
Грэхэм Билл Graham Bill |
 |
Кеннет Колли Kenneth Colley |
|
Эми Дарси Amy Darcy |
|
Элисон Фиске Alison Fiske |
|
Дональд Ги Donald Gee |
 |
Урсула Хауэллс Ursula Howells |
 |
Мерелина Кендалл Merelina Kendall |
|
Чармиан Мей Charmian May |
 |
Алек МакКоуэн Alec McCowen |
 |
Аманда Милинг Amanda Mealing |
|
Элинор Мориарти Eleanor Moriarty |
 |
Лоуренс Пенри-Джонс Laurence Penry-Jones |
|
Питер Пенри-Джонс Peter Penry-Jones |
 |
Саймон Куотерман Simon Quarterman |
 |
Джон Вудвайн John Woodvine |
 |
Мик Форд Mick Ford |
 |
Ной Хантли Noah Huntley |
 |
Джордж Иннес George Innes |
 |
Ларри Ламб Larry Lamb |
|
Джейн Лапотэйр Jane Lapotaire |
 |
Полли Маберли Polly Maberly |
 |
Линда Марлоу Linda Marlowe |
 |
Шон МакГинли Sean McGinley |
 |
Иэн МакНис Ian McNeice |
|
Роберт Оутс Robert Oates |
|
Тони Палмер Toni Palmer |
 |
Мел Райдо Mel Raido |
 |
Иоланда Васкес Yolanda Vazquez |
|
Флер Беннетт Fleur Bennett |
 |
Адам Блэквуд Adam Blackwood |
|
Прю Кларк Prue Clarke |
 |
Роберт Гленистер Robert Glenister |
 |
Дел Хенни Del Henney |
 |
Алан Ховард Alan Howard |
 |
Селия Имри Celia Imrie |
 |
Джиллиан Кирни Gillian Kearney |
 |
Кейт Маберли Kate Maberly |
 |
Ким Томсон Kim Thomson |
 |
Филип Уитчёрч Philip Whitchurch |
|
Питер Уайта Peter Whitear |
|
Рэйчел Вулрич Rachel Woolrich |
 |
Рэй Донн Ray Donn |
 |
Энн Белл Ann Bell |
|
Чарльз Коллингвуд Charles Collingwood |
 |
Элинор Дэвид Eleanor David |
 |
Элли Хаддингтон Ellie Haddington |
 |
Теренс Харви Terence Harvey |
|
Сара Мэр-Томас Sara Mair-Thomas |
|
Памела Майлз Pamela Miles |
|
Брайан Пойсер Brian Poyser |
 |
Клер Прайс Claire Price |
 |
Люси Панч Lucy Punch |
 |
Эдриан Роулинз Adrian Rawlins |
|
Терри О'Брайэн Terry O'Brien |
 |
Джон МакГлинн John McGlynn |
 |
Кэролайн Харкер Caroline Harker |
 |
Дилис Лэй Dilys Laye |
 |
Барбара Ли-Хант Barbara Leigh-Hunt |
|
Кристофер Рейвенскрофт Christopher Ravenscroft |
 |
Антон Роджерс Anton Rodgers |
 |
Герда Стивенсон Gerda Stevenson |
 |
Анджела Торн Angela Thorne |
|
Джиллиан Барж Gillian Barge |
 |
Рози Кавальеро Rosie Cavaliero |
 |
Венди Крэйг Wendy Craig |
 |
Джени Ди Janie Dee |
|
Йен Драйвер Ian Driver |
|
Чарли Хикс Charlie Hicks |
|
Йен Хогг Ian Hogg |
|
Клариста Холт Clarista Hoult |
 |
Эмили Джойс Emily Joyce |
 |
Адам Котц Adam Kotz |
|
Пол Венаблс Paul Venables |
 |
Крис Уокер Chris Walker |
 |
Джефри Уикэм Jeffrey Wickham |
 |
Энди Капи Andy Capie |
|
Джереми Питерс Jeremy Peters |
 |
Хью Бонневилль Hugh Bonneville |
|
Дугалд Брюс Локхарт Dugald Bruce Lockhart |
|
Гарри Бертон Harry Burton |
 |
Грэм Кроуден Graham Crowden |
|
Джэми де Курси Jamie de Courcey |
 |
Кармен Ду Сотой Carmen du Sautoy |
 |
Джемма Джонс Gemma Jones |
 |
Линдси Маршал Lyndsey Marshal |
|
Стивен Пимлотт Steven Pimlott |
|
Джулия Свифт Julia Swift |
 |
Гвен Тейлор Gwen Taylor |
|
Симус Уитти Seamus Whitty |
 |
Николас Одсли Nicholas Audsley |
|
Имон Боланд Eamon Boland |
|
Роджер Брирли Roger Brierley |
 |
Джереми Чайлд Jeremy Child |
 |
Сэм Крэйн Sam Crane |
 |
Люк де Вулфсон Luke de Woolfson |
 |
Том Фелл Thom Fell |
 |
Патрик Годфри Patrick Godfrey |
 |
Джейн Хау Jane How |
|
Паула Джейкобс Paula Jacobs |
|
Роджер Мартин Roger Martin |
|
Боб Мэйсон Bob Mason |
 |
Анна Максвелл Мартин Anna Maxwell Martin |
 |
Питер Уайт Peter Wight |
|
Джанет Кэй Janet Kay |
 |
Онор Блэкман Honor Blackman |
|
Филип Фрэнкс Philip Franks |
 |
Джейн Даунс Jane Downs |
 |
Ричард Дерден Richard Durden |
|
Элисон Роуз Alison Rose |
 |
Джон Уэрнэби John Warnaby |
|
Аманда Рут Amanda Root |
|
Джонатан Каллен Jonathan Cullen |
 |
Джефф Роул Jeff Rawle |
 |
Сьюзен Вулдридж Susan Wooldridge |
 |
Уилл Найтли Will Knightley |
|
Джеймс Хэзелдайн James Hazeldine |
|
Эйлин Пейдж Eileen Page |
|
Джун Барри June Barrie |
|
Роберт Патт Robert Putt |
|
Питер Селлиер Peter Cellier |
|
Роджер Суэйн Roger Swaine |
 |
Айла Блэр Isla Blair |
 |
Пердита Викс Perdita Weeks |
 |
Анна Магвайр Anna Maguire |
 |
Жан Равен Jan Ravens |
|
Филип Фокс Philip Fox |
 |
Стюарт Банс Stuart Bunce |
|
Джонти Стефенс Jonty Stephens |
|
Пол Бреннен Paul Brennen |
|
Джун Уотсон June Watson |
|
Джон Бранвелл John Branwell |
|
Сьюзан Порретт Susan Porrett |
|
Софи Холлэнд Sophie Holland |
 |
Лесли Филлипс Leslie Phillips |
 |
Джон Сессионс John Sessions |
|
Барбара Даркин Barbara Durkin |
 |
Клайв Меррисон Clive Merrison |
|
Дина Стабб Dinah Stabb |
 |
Денис Блэк Denise Black |
|
Дэвид Маллинсон David Mallinson |
|
Эндрю Лансель Andrew Lancel |
 |
Найджел Линдсэй Nigel Lindsay |
|
Анна Нортэм Anna Northam |
 |
Шила Рид Sheila Reid |
 |
Жан Чаллис Jean Challis |
|
Колин Хиггинс Colin Higgins |
 |
Бет Годдар Beth Goddard |
|
Кристофер Гуд Christopher Good |
 |
Фиби Николлс Phoebe Nicholls |
 |
Джонатан Хайд Jonathan Hyde |
 |
Лео Билл Leo Bill |
 |
Джо Стоун-Фьюингс Jo Stone-Fewings |
 |
Тим Прис Tim Preece |
 |
Энн Рейд Anne Reid |
 |
Алекс Лоу Alex Lowe |
 |
Чарли Билл Charlie Beall |
|
Даниэль Тилли Danielle Tilley |
|
Кэти Мёрфи Katy Murphy |
|
Джек Чиссик Jack Chissick |
|
Кейт Баффери Kate Buffery |
 |
Дэвид Колдер David Calder |
 |
Александра Гилбриз Alexandra Gilbreath |
 |
Розалинд Найт Rosalind Knight |
|
Шила Шанд Гиббс Sheila Shand Gibbs |
|
Кандида Бенсон Candida Benson |
 |
Тревор Купер Trevor Cooper |
 |
Ричард Тодд Richard Todd |
|
Кеннет Гилберт Kenneth Gilbert |
|
Бернард Галлахер Bernard Gallagher |
 |
Джемма Черчилль Jemma Churchill |
|
Эдвард Клэйтон Edward Clayton |
 |
Дэвид Брэдли David Bradley |
 |
Джон Карлайл John Carlisle |
 |
Тим Вудворд Tim Woodward |
 |
Шери Лунги Cherie Lunghi |
|
Марк Бучнер Marc Buchner |
 |
Генри Кавилл Henry Cavill |
 |
Джэми Кинг Jamie King |
 |
Фред Пирсон Fred Pearson |
 |
Эндрю Данн Andrew Dunn |
 |
Теренс Бисли Terence Beesley |
 |
Николя Кинг Nicola King |
|
Сэлли Мэйтс Sally Mates |
 |
Джон Нормингтон John Normington |
 |
Хелен Линдсэй Helen Lindsay |
 |
Майкл Симкинс Michael Simkins |
 |
Хилтон МакРэй Hilton McRae |
 |
Эстер Холл Esther Hall |
 |
Хелен Грэйс Helen Grace |
 |
Рут Джонс Ruth Jones |
 |
Кристин Мур Christine Moore |
|
Дэниэл Краудер Daniel Crowder |
|
Нина Марк Nina Marc |
|
Крис Барнс Chris Barnes |
 |
Малкольм Тирни Malcolm Tierney |
 |
Линда Беллингэм Lynda Bellingham |
 |
Джим Картер Jim Carter |
 |
Дайана Кент Diana Kent |
 |
Николас Роу Nicholas Rowe |
 |
Ребекка Шеир Rebecca Saire |
 |
Сюзанна Дойл Susannah Doyle |
 |
Терренс Хардиман Terrence Hardiman |
 |
Ник Барбер Nick Barber |
 |
Генри Йен Кьюсик Henry Ian Cusick |
 |
Сэлли Бомонт Sally Beaumont |
|
Майкл Томпсон Michael Thompson |
|
Сьюзэн Энджел Susan Engel |
 |
Дональд Самптер Donald Sumpter |
 |
Стелла Гонет Stella Gonet |
 |
Марго Лейкестер Margot Leicester |
|
Майкл Н. Харбор Michael N. Harbour |
 |
Том Мэннион Tom Mannion |
 |
Роберт Уайтлок Robert Whitelock |
 |
Эмма Бакли Emma Buckley |
|
Рэйчел Белл Rachel Bell |
|
Дэмиен Лайн Damien Lyne |
 |
Уильям Гонт William Gaunt |
 |
Фрэнсис Томелти Frances Tomelty |
 |
Алан Кокс Alan Cox |
 |
Фредди Джонс Freddie Jones |
 |
Рэймонд Култхард Raymond Coulthard |
|
Софи Хантер Sophie Hunter |
 |
Дэйв Хилл Dave Hill |
|
Рэйчел Пауэр Rachel Power |
 |
Леон Окенден Leon Ockenden |
|
Стефен Бересфорд Stephen Beresford |
 |
Джон Секвилл John Sackville |
 |
Сиобэн Хьюлетт Siobhan Hewlett |
 |
Кейт Баррон Keith Barron |
 |
Мэгги О’Нил Maggie O'Neill |
 |
Келли Хантер Kelly Hunter |
 |
Сюзанна Уайз Susannah Wise |
|
Риченда Кэри Richenda Carey |
 |
Джемайма Рупер Jemima Rooper |
|
Дэниэл Вейман Daniel Weyman |
 |
Мартин Хердман Martin Herdman |
 |
Мэделейн Ракиц-Плэтт Madeleine Rakic-Platt |
 |
Хейдн Гвин Haydn Gwynne |
 |
Марджери Мейсон Margery Mason |
|
Брюс Александр Bruce Alexander |
|
Мэл Мартин Mel Martin |
 |
Филип Куэст Philip Quast |
|
Уильям Чубб William Chubb |
 |
Элис Паттен Alice Patten |
|
Доминик Коленсо Dominic Colenso |
|
Рори Копус Rory Copus |
 |
Лидия Леонард Lydia Leonard |
 |
Кевин Дойл Kevin Doyle |
|
Клер Кэрри Claire Carrie |
 |
Дирбла Моллой Dearbhla Molloy |
|
Мэри Джо Рэндл Mary Jo Randle |
 |
Джонатан Слингер Jonathan Slinger |
 |
Катрин Брэдшоу Cathryn Bradshaw |
|
Лиза Садовы Liza Sadovy |
 |
Гарри Купер Garry Cooper |
|
Джулиан Карри Julian Curry |
 |
Линда Спурье Linda Spurrier |
 |
Кэтрин Погсон Kathryn Pogson |
 |
Adrian Lukis |
|
Уильям Скотт-Мэссон William Scott-Masson |
|
Бенедикк Блайт Benedick Blythe |
 |
Дайана Куик Diana Quick |
 |
Клеменси Бертон-Хилл Clemency Burton-Hill |
|
Марк Фрост Mark Frost |
 |
Овайн Йомэн Owain Yeoman |
|
Шон Бэйкер Sean Baker |
 |
Джанет Браун Janet Brown |
 |
Джек Клэфф Jack Klaff |
 |
Джо Армстронг Joe Armstrong |
 |
Кристофер Мэллоус Christopher Mellows |
|
Сандра Дункан Sandra Duncan |
 |
Эмма Амос Emma Amos |
|
Стив Рэдгрейв Steve Redgrave |
|
Марти Крюкшенк Marty Cruikshank |
 |
Сай-Кит Юнг Sai-Kit Yung |
 |
Харриет Уолтер Harriet Walter |
 |
Ричард Эттли Richard Attlee |
|
Аманда Харрис Amanda Harris |
|
Джон Неттлтон John Nettleton |
 |
Хелен Райан Helen Ryan |
|
Ричард Симпсон Richard Simpson |
 |
Джеффри Стритфилд Geoffrey Streatfield |
|
Мэтт Бардок Matt Bardock |
 |
Джеффри Чэтер Geoffrey Chater |
|
Энтони Сми Anthony Smee |
|
Чой Бе Chooi Beh |
 |
Мо Зинал Mo Zinal |
 |
Филип МакГоф Philip McGough |
 |
Саймон Кунц Simon Kunz |
 |
Анна Уилсон-Джонс Anna Wilson-Jones |
 |
Барнеби Кэй Barnaby Kay |
 |
Чарли Кондо Charlie Condou |
|
Джулия Форд Julia Ford |
|
Шайн Аттол Shane Attwooll |
|
Томас Грант Thomas Grant |
|
Джеффри Фрешуотер Geoffrey Freshwater |
 |
Ричард О'Каллаган Richard O'Callaghan |
|
Хью Диксон Hugh Dickson |
 |
Пол Вира Paul Viragh |
|
Стюарт Харвуд Stewart Harwood |
 |
Оуэн Тил Owen Teale |
 |
Уилл Кин Will Keen |
|
Джеффри Уайтхед Geoffrey Whitehead |
 |
Джо Андерсон Joe Anderson |
 |
Том Фредерик Tom Frederic |
|
Билл Стюарт Bill Stewart |
 |
Ванда Вентхам Wanda Ventham |
 |
Шон Чэпман Sean Chapman |
 |
Александра Моэн Alexandra Moen |
 |
Джеймс Хоар James Hoare |
|
Вики Хоуппс Vicki Hopps |
 |
Люси Расселл Lucy Russell |
 |
Джеймс Вебер-Браун James Weber-Brown |
 |
Оливер Форд Дейвис Oliver Ford Davies |
|
Сара Кестелмен Sara Kestelman |
 |
Роберт Доуз Robert Daws |
 |
Саймон Армстронг Simon Armstrong |
|
Йен Талбот Ian Talbot |
|
Филип Бёрд Philip Bird |
|
Дэвид Хэмпшир David Hampshire |
|
Никки Лиллей Nicky Lilley |
 |
Аннетт Кросби Annette Crosbie |
|
Джон Квейл John Quayle |
 |
Джаспер Бриттон Jasper Britton |
 |
Род Халлетт Rod Hallett |
|
Лиззи МакИннерни Lizzy McInnerny |
 |
Джеймс Флит James Fleet |
|
Энн Бич Ann Beach |
 |
Джеральдин Александр Geraldine Alexander |
|
Бенедикт Сэндифорд Benedict Sandiford |
|
Том Боулз Tom Bowles |
 |
Стив Спайрс Steve Speirs |
 |
Карл Джонсон Karl Johnson |
|
Вивьенн Ричи Vivienne Ritchie |
 |
Джун Уитфилд June Whitfield |
 |
Тревор Пикок Trevor Peacock |
|
Белинда Синклер Belinda Sinclair |
|
Дэвид Лион David Lyon |
|
Николас Амер Nicolas Amer |
 |
Дэвид Бурк David Burke |
 |
Фрэнк Миддлмэсс Frank Middlemass |
 |
Оливер Коттон Oliver Cotton |
 |
Кристофер Бенжамин Christopher Benjamin |
 |
Стефен Боксер Stephen Boxer |
|
Ричард Вэнстоун Richard Vanstone |
 |
Джулия Дикин Julia Deakin |
 |
Том Эллис Tom Ellis |
 |
Кейт Флитвуд Kate Fleetwood |
 |
Джордж Бейкер George Baker |
 |
Рут Геммелль Ruth Gemmell |
 |
Анита Кэри Anita Carey |
 |
Гоун Грэйнджер Gawn Grainger |
|
Ребекка Иган Rebecca Egan |
 |
Дэвид Вестхэд David Westhead |
|
Эндри Эванс Andree Evans |
 |
Майкл Элвин Michael Elwyn |
|
Бен Мейес Ben Meyjes |
|
Грег Шеффилд Greg Sheffield |
|
Чарли Лукас Charlie Lucas |
|
Алекс Мэттон Alex Matton |
|
Джаред Гарфилд Jared Garfield |
 |
Том Беннетт Tom Bennett |
 |
Том Джорджсон Tom Georgeson |
 |
Трэйси Бребин Tracy Brabin |
 |
Саймон Кэллоу Simon Callow |
 |
Кэролайн Гудолл Caroline Goodall |
 |
Софи Томпсон Sophie Thompson |
|
Пол Айрлэнд Paul Ireland |
|
Луиз Брекон-Ричардс Louise Breckon-Richards |
 |
Келли Хэмилтон Cally Hamilton |
|
Клемми Хутон Clemmie Hooton |
|
Элис Найт Alice Knight |
 |
Джосс Экленд Joss Ackland |
 |
Шан Филлипс Siân Phillips |
|
Шила Рускин Sheila Ruskin |
 |
Аннабель Маллион Annabel Mullion |
|
Дэвид Бимс David Beames |
 |
Джоанна Райдинг Joanna Riding |
 |
Джон Фрэнклин-Роббинс John Franklyn-Robbins |
 |
Кэрол Макреди Carol MacReady |
 |
Лесли Скофилд Leslie Schofield |
|
Дэвид Шоу Паркер David Shaw Parker |
 |
Иэн Бэрритт Ian Barritt |
 |
Грант Мастерс Grant Masters |
|
Шарлотта Эммерсон Charlotte Emmerson |
 |
Сэм Келли Sam Kelly |
 |
Джулия МакКензи Julia McKenzie |
|
Роб Эдвардс Rob Edwards |
|
Кристин Кэвэна Christine Kavanagh |
|
Артур Кон Arthur Kohn |
 |
Пол Фримен Paul Freeman |
 |
Дермот Краули Dermot Crowley |
|
Ребекка Ламб Rebecca Lamb |
 |
Дункан Клайд Duncan Clyde |
 |
Джозеф Кеннеди Joseph Kennedy |
 |
Струан Роджер Struan Rodger |
 |
Ричард МакКейб Richard McCabe |
|
Эндрю Хоукинс Andrew Hawkins |
|
Ллойд МакГуайр Lloyd McGuire |
 |
Шан Томас Sian Thomas |
 |
Джессика Брукс Jessica Brooks |
|
Энн Морриш Ann Morrish |
 |
Сандра Воу Sandra Voe |
|
Хэтти Лэдбери Hattie Ladbury |
 |
Джульетт Обри Juliet Aubrey |
 |
Дориан Хили Dorian Healy |
 |
Джонатан Филлипс Jonathan Phillips |
 |
Мэдлин Поттер Madeleine Potter |
|
Тим Харди Tim Hardy |
|
Джон МакЭндрю John McAndrew |
 |
Софи Стаки Sophie Stuckey |
 |
Кирсти Бушнелл Kirsty Bushell |
|
Энтони Бирн Antony Byrne |
 |
Элли Гарнетт Elli Garnett |
|
Джеки Моррисон Jackie Morrison |
|
Доминик Рикхардс Dominic Rickhards |
 |
Стюарт Миллиган Stuart Milligan |
 |
Питер Капальди Peter Capaldi |
 |
Сара Стюарт Sara Stewart |
 |
Ронан Вайберт Ronan Vibert |
 |
Скотт Хэнди Scott Handy |
|
Джон Кординг John Cording |
 |
Джоя Фитч Joyia Fitch |
 |
Саския Викхэм Saskia Wickham |
 |
Хелен Дэллимор Helen Dallimore |
 |
Брайан Протеро Brian Protheroe |
 |
Роза Хоскинс Rosa Hoskins |
|
Дэвид Биррелл David Birrell |
 |
Джэми Гловер Jamie Glover |
 |
Гай Генри Guy Henry |
 |
Джозетт Саймон Josette Simon |
 |
Тельма Барлоу Thelma Barlow |
 |
Шаван Редмонд Siobhan Redmond |
|
Джайлз Хавергал Giles Havergal |
 |
Харриет Торпе Harriet Thorpe |
|
Николя Редмонд Nicola Redmond |
|
Ифан Хью Дэфидд Ifan Huw Dafydd |
 |
Венди Васон Wendy Wason |
 |
Джеффри Лислей Geoffrey Leesley |
|
Эдвард Девенпорт Edward Davenport |
|
Генри Петтигрю Henry Pettigrew |
|
Лиза Пулман Liza Pulman |
 |
Джо Роусон Paul Rawson |
 |
Лиза Айкхорн Lisa Eichhorn |
|
Роджер Бингхэм Roger Bingham |
 |
Эмили Вуф Emily Woof |
 |
Линда Бэссет Linda Bassett |
|
Малкольм Стоддард Malcolm Stoddard |
 |
Сэмюэл Уэст Samuel West |
 |
Фрида Доуи Freda Dowie |
|
Хелен Мастерс Helen Masters |
|
Мэй Райт Mae Wright |
 |
Уильям Хоуп William Hope |
|
Мэгги Холлэнд Maggie Holland |
 |
Джон Кастл John Castle |
|
Рэй Лоннен Ray Lonnen |
 |
Джозеф Рай Joseph Rye |
 |
Сэм Хеугхэн Sam Heughan |
 |
Флора Монтгомери Flora Montgomery |
|
Тим Делап Tim Delap |
|
Хью Сакс Hugh Sachs |
|
Оливер Райан Oliver Ryan |
|
Дэвид Фёрт David Firth |
|
Чарли Браун Charlie Brown |
|
Энни Ламберт Annie Lambert |
 |
Филип Дэвис Philip Davis |
 |
Дэвид Хорович David Horovitch |
 |
Джеймс Космо James Cosmo |
 |
Фиона Баттон Fiona Button |
|
Майкл Анджелис Michael Angelis |
|
Рэйчел Дейвис Rachel Davies |
 |
Сьюзи Кватро Suzi Quatro |
 |
Робин Уивер Robin Weaver |
 |
Филип Мэдок Philip Madoc |
|
Гено Вашингтон Geno Washington |
|
Майк Рид Mike Read |
|
Брендан МакКой Brendan McCoy |
 |
Шарон Морган Sharon Morgan |
 |
Дэвид Йелленд David Yelland |
|
Саймон Уилсон Simon Wilson |
|
Дженни Ливси Jenny Livsey |
 |
Дэниэл Эванс Daniel Evans |
 |
Уильям Томас William Thomas |
 |
Гарет Томас Gareth Thomas |
 |
Элизабет Конбой Elizabeth Conboy |
 |
Стефани Коул Stephanie Cole |
 |
Билл Муди Bill Moody |
 |
Уильям Илкли William Ilkley |
|
Найджел Энтони Nigel Anthony |
 |
Эндрю Тирнан Andrew Tiernan |
 |
Ричард Линтерн Richard Lintern |
|
Мартин Хатсон Martin Hutson |
 |
Монтсеррат Ломбард Montserrat Lombard |
|
Франсуа Доманж François Domange |
|
Лиза Годдар Liza Goddard |
|
Френсин Морган Francine Morgan |
|
Майкл Джиари Michael Geary |
 |
Линн Фарли Lynn Farleigh |
 |
Стефен Норт Stephen North |
|
Джонатан Мур Jonathan Moore |
 |
Киран Бью Kieran Bew |
 |
Эмили Хэмилтон Emily Hamilton |
|
Джей Вильерз Jay Villiers |
|
Фиона Моллисон Fiona Mollison |
|
Пол Грюнерт Paul Grunert |
|
Марк Уэбб Mark Webb |
 |
Джемма Пейдж Gemma Page |
 |
Шарлотта Мур Charlotte Moore |
|
Грейси Мэй Gracie May |
|
Ава Мэй Ava May |
 |
Ребекка Джеймисон Rebecca Jameson |
 |
Трэйси Редлингтон Tracy Redington |
|
Пип Донахи Pip Donaghy |
 |
Эдвард Петербридж Edward Petherbridge |
 |
Кристофер Фэйрбэнк Christopher Fairbank |
 |
Крис Барри Chris Barrie |
 |
Филип Бонд Philip Bond |
|
Кит Дринкел Keith Drinkel |
|
Марсия Уоррен Marcia Warren |
|
Сью Дженкинс Sue Jenkins |
|
Сион Тудор Оуэн Sion Tudor Owen |
|
Мартин Уайтби Martyn Whitby |
 |
Венди Морган Wendy Morgan |
 |
Дональд Синден Donald Sinden |
|
Шарлотта Лукас Charlotte Lucas |
 |
Чарли Ковелл Charlie Covell |
 |
Джордж Коул George Cole |
 |
Джемма Крэвен Gemma Craven |
 |
Грант Иббс Grant Ibbs |
 |
Том Харпер Tom Harper |
|
Ллойд Хатчинсон Lloyd Hutchinson |
|
Марсия Эштон Marcia Ashton |
|
Джереми Гиттинс Jeremy Gittins |
|
Роберт Блайт Robert Blythe |
 |
Бэрри Аирд Barry Aird |
 |
Чарльз Эдвардс Charles Edwards |
 |
Элизабет Дермот Уолш Elisabeth Dermot Walsh |
|
Мартин Уэннер Martin Wenner |
 |
Ник Паллисер Nick Palliser |
 |
Саймон Дэй Simon Day |
 |
Бет Чалмерс Beth Chalmers |
|
Вероника Робертс Veronica Roberts |
 |
Эмма Куннифф Emma Cunniffe |
 |
Патрик Барлоу Patrick Barlow |
 |
Оливия Ллевелин Olivia Llewellyn |
|
Перри Сноудон Perri Snowdon |
 |
Джеймс Ховард James Howard |
|
Чарити Рейндорп Charity Reindorp |
|
Салли-Энн Барнетт Sally-Ann Burnett |
 |
Гарри Пикок Harry Peacock |
|
Альберт Веллинг Albert Welling |
 |
Индра Ове Indra Ové |
 |
Мэрион Бэйли Marion Bailey |
 |
Бен Кромптон Ben Crompton |
 |
Шон Дули Shaun Dooley |
 |
Кейт Майлз Kate Miles |
 |
Ниа Робертс Nia Roberts |
|
Джозеф Кэтли Joseph Scatley |
|
Луиза Конолли-Бёрнхем Louisa Connolly-Burnham |
|
Джейд Гулд Jade Gould |
 |
Алекс Блейк Alex Blake |
 |
Саймон Уильямс Simon Williams |
 |
Пуки Куэснел Pooky Quesnel |
|
Дэвид Кроу David Crow |
|
Томас Локйер Thomas Lockyer |
 |
Дэниэл Хилл Daniel Hill |
 |
Сэмюэль Оутли Samuel Oatley |
 |
МайАнна Бёринг MyAnna Buring |
 |
Ричард Морант Richard Morant |
|
Роджер Эванс Roger Evans |
|
Хэйзел МакБрайд Hazel McBride |
|
Кристофер Слоумэн Christopher Sloman |
 |
Ричард Уорд Richard Ward |
 |
Брюс Лоуренс Bruce Lawrence |
|
Дженнифер Николлс Jennifer Nicholls |
 |
Стюарт Уилсон Stuart Wilson |
 |
Доминик Роуэн Dominic Rowan |
|
Сиан Брук Sian Brooke |
 |
Бриджит Форсайт Brigit Forsyth |
 |
Рэйчел Пикап Rachel Pickup |
 |
Том Гудман-Хилл Tom Goodman-Hill |
|
Розмари МакХэйл Rosemary McHale |
|
Дэвид Роупер David Roper |
|
Вивьен Хеилброн Vivien Heilbron |
|
Кейт Кратчли Kate Crutchley |
 |
Анджела Риппон Angela Rippon |
|
Джеймс Стэддон James Staddon |
|
Оливия Томас Olivia Thomas |
 |
Тим Пиготт-Смит Tim Pigott-Smith |
 |
Джозеф Миллсон Joseph Millson |
 |
Ниам Кьюсак Niamh Cusack |
|
Гас Галлахер Gus Gallagher |
|
Элспет Рэй Elspeth Rae |
|
Тони Белл Tony Bell |
|
Элисон Спиро Alyson Spiro |
 |
Адам Кирли Adam Kirley |
|
Луиз Грин Louise Green |
 |
Ерун Краббе Jeroen Krabbé |
|
Билл Уорд Bill Ward |
 |
Ричард Грэхэм Richard Graham |
|
Пол Гринвуд Paul Greenwood |
 |
Энн Лэмтон Anne Lambton |
|
Сара Хантли Sarah Huntley |
|
Руфус Джонс Rufus Jones |
|
Холли Гилберт Holly Gilbert |
 |
Джэми Белман Jamie Belman |
 |
Люк Нил Luke Neal |
 |
Николас Дэй Nicholas Day |
 |
Хью Росс Hugh Ross |
 |
Роберт Перкинс Robert Perkins |
|
Элисон Скилбек Alison Skilbeck |
|
Майкл Китинг Michael Keating |
|
Лин Блэкли Lin Blakley |
|
Сэм Торранс Sam Torrance |
 |
Энн Фёрбэнк Ann Firbank |
 |
Сюзанна Харкер Susannah Harker |
 |
Пол Андерсон Paul Anderson |
 |
Кристофер Фулфорд Christopher Fulford |
 |
Пол Ридли Paul Ridley |
 |
Гэвэн О’Херлихи Gavan O'Herlihy |
 |
Шарлотта Эспри Charlotte Asprey |
 |
Паула Дженнингс Paula Jennings |
 |
Айэйн Митчелл Iain Mitchell |
|
Тим Стенмор Tim Stanmore |
 |
Клайв Расселл Clive Russell |
 |
Нил Стьюк Neil Stuke |
|
Джек Уолкер Jack Walker |
 |
Питер Дэвисон Peter Davison |
 |
Элис Крайдж Alice Krige |
 |
Джон Боуи John Bowe |
|
Клаудия Элмхирст Claudia Elmhirst |
 |
Тимоти Карлтон Timothy Carlton |
 |
Томас Рук Thomas Rooke |
|
Маркус МакСорли Marcus McSorley |
 |
Филип Джексон Philip Jackson |
 |
Жозефин Тэйлор Josephine Taylor |
 |
Найджел Уитми Nigel Whitmey |
 |
Люси Браун Lucy Brown |
 |
Джим Нортон Jim Norton |
 |
Дэвид Хэйг David Haig |
|
Джеймс Мусгрейв James Musgrave |
 |
Джоэнна Рот Joanna Roth |
 |
Джонатан Сесил Jonathan Cecil |
|
Гермиона Галлифорд Hermione Gulliford |
 |
Дэвид Райалл David Ryall |
|
Пол Бенталл Paul Bentall |
 |
Оливия Колман Olivia Colman |
|
Матильда Старридж Matilda Sturridge |
 |
Санчия МакКормак Sanchia McCormack |
 |
Эмма Стэнсфилд Emma Stansfield |
 |
Эбигейл Тоу Abigail Thaw |
|
Мишель Баттерли Michelle Butterly |
|
Иэн Тарджетт Ian Targett |
 |
Джэми Тричер Jamie Treacher |
|
Пол Шелли Paul Shelley |
 |
Джордж Костиган George Costigan |
 |
Оливер Ле Сюэр Oliver Le Sueur |
 |
Аманда Райан Amanda Ryan |
 |
Натали Кокс Nathalie Cox |
 |
Оливер Киран-Джонс Oliver Kieran-Jones |
 |
Дженни Агаттер Jenny Agutter |
 |
Рик Майял Rik Mayall |
|
Моника Гибб Monica Gibb |
 |
Берти Карвел Bertie Carvel |
|
Паола Дионисотти Paola Dionisotti |
 |
Моника Долан Monica Dolan |
 |
Пол Кэй Paul Kaye |
|
Клер Оберман Claire Oberman |
|
Джон Рэмм John Ramm |
 |
Тим Уилтон Tim Wylton |
|
Джон Аттербери John Atterbury |
|
Дедди Дэвис Deddie Davies |
|
Маруся Фрэнк Maroussia Frank |
 |
Дебора Мур Deborah Moore |
 |
Клив Дэнси Clive Dancey |
 |
Люси Коху Lucy Cohu |
|
Робина Карбон Robina Carbone |
 |
Даррен Тай Darren Tighe |
 |
Тим МакИннерни Tim McInnerny |
 |
Джанет Сузман Janet Suzman |
 |
Саския Ривз Saskia Reeves |
|
Colin Brummage |
 |
Марк Гатисс Mark Gatiss |
|
Джулия Уотсон Julia Watson |
 |
Джеймс Грин James Greene |
|
Билли Джерати Billy Geraghty |
 |
Морин Битти Maureen Beattie |
|
Филип Брезертон Philip Bretherton |
 |
Карл Дейвис Karl Davies |
|
Соня Кэссиди Sonya Cassidy |
 |
Джеймс Уилби James Wilby |
 |
Николас Джонс Nicholas Jones |
 |
Гвинет Стронг Gwyneth Strong |
 |
Йен Берфилд Ian Burfield |
|
Пакс Болдуин Pax Baldwin |
|
Carolyn Backhouse |
|
Найджел Уильямс Nigel Williams |
|
Брайан Гваспари Brian Gwaspari |
 |
John Draycott |
 |
Эмма Кук Emma Cooke |
 |
David Rintoul |
 |
Кэролайн Лэнгриш Caroline Langrishe |
 |
Ричард Харингтон Richard Harrington |
 |
Пип Торренс Pip Torrens |
 |
Кеннет Крэнэм Kenneth Cranham |
|
Justin Avoth |
 |
Кика Маркам Kika Markham |
 |
Дэниэл Райан Daniel Ryan |
|
Сюзи Этчисон Suzy Aitchison |
 |
Кристина Коул Christina Cole |
 |
Эмма Филдинг Emma Fielding |
 |
Сюзанна Филдинг Susannah Fielding |
 |
Аден Джиллетт Aden Gillett |
 |
Руперт Холидэй-Эванс Rupert Holliday-Evans |
 |
Джек Рот Jack Roth |
|
Джек Рот Jack Roth |
|
Тони Шелби Tony Selby |
|
Джанет Дибли Janet Dibley |
|
Гарри Майерс Harry Myers |
 |
Иан Палстон-Дэвис Ian Puleston-Davies |
| Продюсеры | |
|---|---|
|
Брайан Тру-Мэй Brian True-May |
|
Иэн Страхан Ian Strachan |
|
Бетти Уиллингейл Betty Willingale |
 |
Делия Файн Delia Fine |
 |
Крис Слава Kris Slava |
|
Вероника Кастилло Veronica Castillo |
|
Патриция Гринленд Patricia Greenland |
|
Питер Гриджин Peter Cregeen |
| Сценаристы | |
|---|---|
|
Кэролайн Грэхэм Caroline Graham |
|
Элизабет-Энн Уил Elizabeth-Anne Wheal |
|
Кристофер Расселл Christopher Russell |
|
Терри Ходжкинсон Terry Hodgkinson |
|
Тони Этчелс Tony Etchells |
|
Стив Траффорд Steve Trafford |
|
Эндрю Пэйн Andrew Payne |
|
Дэвид Хоскинс David Hoskins |
|
Питер Хэммонд Peter Hammond |
|
Дуглас Уоткинсон Douglas Watkinson |
 |
Энтони Хоровиц Anthony Horowitz |
|
Майкл Эйткенс Michael Aitkens |
|
Майкл Расселл Michael Russell |
|
Дэвид Харсент David Harsent |
| Операторы | |
|---|---|
|
Колин Мунн Colin Munn |
|
Грэхэм Фрейк Graham Frake |
|
Стив Сэундерсон Steve Saunderson |
|
Дуг Хэллоус Doug Hallows |
|
Найджел Уолтерс Nigel Walters |
| Композиторы | |
|---|---|
|
Джим Паркер Jim Parker |