Создатели: Маленький полярный медвежонок (2001)
Der kleine Eisbär

Режиссеры
	Piet De Rycker
	Тило Роткирч Thilo Rothkirch

Актеры
	Mijail Verona
	Maximilian Artajo
	Йохен Буссэ Jochen Busse
	Майк Крюгер Mike Krüger
	Бернд Стельтер Bernd Stelter
	Ингольф Люк Ingolf Lück
	Ванесса Петруо Vanessa Petruo
	Жанетт Бидерманн Jeanette Biedermann
	Дирк Бах Dirk Bach
	Сандро Блумел Sandro Blümel
	Harry Rowohlt
	Adak Azdasht
	Вольфганг Вёльц Wolfgang Völz
	Барбара Адольф Barbara Adolph
	Анке Энгельке Anke Engelke
	Hans-Werner Olm
	Йохан Кениг Johann König
	Thomas Hackenberger
	Roberto Capitoni
	Frank Glaubrecht
	Сантьяго Зисмер Santiago Ziesmer
	Фрэнк Шафф Frank Schaff
	Уэсли Сингерман Wesley Singerman
	Брайан Сиддалл Brianne Siddall
	Майкл МакКоннохи Michael McConnohie
	Даран Норрис Daran Norris
	Нил Каплан Neil Kaplan
	Том Чарльз Tom Fahn
	Кимберли Дж. Браун Kimberly J. Brown
	RuDee Lipscomb
	Joe Ochman
	Сэнди Фокс Sandy Fox
	Rebecca Forstadt
	Стивен Блум Steven Jay Blum
	Ральф Вотриан Ralph Votrian
	Джейн Алан Jane Alan
	Эди Мирман Edie Mirman
	Джошуа Сет Joshua Seth
	Р. Мартин Клейн R. Martin Klein
	Питер Лури Peter Lurie
	Стив Крамер Steve Kramer
	Джейсон Спайсэк Jason Spisak
	Роберт Аксельрод Robert Axelrod
	Стив Бьюлен Steve Bulen
	Ричард Кансино Richard Cansino
	Мелора Харт Melora Harte

Продюсеры
	Willi Geike
	Майя Графин Роткрич Maya Gräfin Rothkirch
	Зигмунд Гревениг Siegmund Grewenig
	Тило Роткирч Thilo Rothkirch
	Davy Sidjanski
	Вольфганг Вегманн Wolfgang Wegmann

Сценаристы
	Ганс Де Бир Hans de Beer
	Piet De Rycker
	Берт Шрикель Bert Schrickel
	Томас Виттенбург Thomas Wittenburg

Операторы

Композиторы
	Найджел Кларк Nigel Clarke
	Майкл Ксани-Уиллис Michael Csányi-Wills

Создатели: Маленький полярный медвежонок (2001)Der kleine Eisbär