Режиссеры | |
---|---|
Джули Хашигучи Julie Hashiguchi |
|
Брайан Хоган Brian Hogan |
|
Крис Шервуд Kris Sherwood |
|
Рэнди Майерс Randy Myers |
|
Мэтт Энгстром Matt Engstrom |
|
Фил Каммингс Phil Cummings |
|
Гордон Кент Gordon Kent |
|
Пэт Шинагава Patty Shinagawa |
|
Роберт Хьюз Robert Hughes |
|
Роберт Альварез Robert Alvarez |
|
Шон Кэшман Shaun Cashman |
|
Eddy Houchins |
|
Сью Перротто Sue Perrotto |
|
Джон Макинтайр John McIntyre |
|
Расселл Калабрезе Russell Calabrese |
|
Дэйв Брайан Dave Brain |
|
Брайан Шисли Brian Sheesley |
Актеры | |
---|---|
Грег Иглз Greg Eagles |
|
Ричард Стивен Хорвитз Richard Steven Horvitz |
|
Грэй ДеЛисл Grey DeLisle |
|
Ванесса Маршалл Vanessa Marshall |
|
Дженнифер Хейл Jennifer Hale |
|
Джейн Карр Jane Carr |
|
Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker |
|
Рэйчел МакФарлейн Rachael MacFarlane |
|
Renee Raudman |
|
Крис Кокс Chris Cox |
|
Фил ЛаМарр Phil LaMarr |
|
Максвелл Атомс Maxwell Atoms |
|
Том Кенни Tom Kenny |
|
Стивен Блум Steven Jay Blum |
|
Армин Шимерман Armin Shimerman |
|
Фрэнк Уэлкер Frank Welker |
|
Дидрих Бадер Diedrich Bader |
|
Билли Уэст Billy West |
|
Барт Флинн Bart Flynn |
|
Куинтон Флинн Quinton Flynn |
|
Роджер Роуз Roger Rose |
|
Peter Renaday |
|
Деби Дерриберри Debi Derryberry |
|
Б.Дж. Уорд B.J. Ward |
|
Джесс Харнелл Jess Harnell |
|
Питер Лури Peter Lurie |
|
Мартин Джарвис Martin Jarvis |
|
Кэм Кларк Cam Clarke |
|
Брайан Каммингс Brian Cummings |
|
Грег Эллис Greg Ellis |
|
Эмбер Худ Amber Hood |
|
Джон Кассир John Kassir |
|
Дуайт Шульц Dwight Schultz |
|
Грегг Бергер Gregg Berger |
|
Пэт Фрэли Pat Fraley |
|
Скотт Менвилль Scott Menville |
|
Фред Татаскьор Fred Tatasciore |
|
Джейк Томас Jake Thomas |
|
Кэнди Мило Candi Milo |
|
Майкл Джи Michael Gough |
|
Нолан Норт Nolan North |
|
Билл Фармер Bill Farmer |
|
Генри Гибсон Henry Gibson |
|
Роб Полсен Rob Paulsen |
|
Доун Льюис Dawnn Lewis |
|
Джулиан Стоун Julian Stone |
|
Патрик Л. Зиммерман Patric Zimmerman |
|
Боб Джоулз Bob Joles |
|
Джеймс Арнольд Тейлор James Arnold Taylor |
|
Дейв Уиттенберг Dave Wittenberg |
|
Джоди Бенсон Jodi Benson |
|
Джон Вернон John Vernon |
|
Уирд Эл Янкович 'Weird Al' Yankovic |
|
Дэвид Уорнер David Warner |
|
Дориан Хэрвуд Dorian Harewood |
|
Джим Каммингс Jim Cummings |
|
Бэрри Деннен Barry Dennen |
|
Карл Х. Гринблатт C.H. Greenblatt |
|
Дэвид Л. Лэндер David L. Lander |
|
Тара Стронг Tara Strong |
|
Джилл Тэлли Jill Talley |
|
Кэри Уолгрен Kari Wahlgren |
|
Фред Уиллард Fred Willard |
|
Ника Футтерман Nika Futterman |
|
Эрл Боэн Earl Boen |
|
Джефф Беннетт Jeff Bennett |
|
Джефф Дусетте Jeff Doucette |
|
Пол Айдинг Paul Eiding |
|
Майкл Дорн Michael Dorn |
|
Том Кэйн Tom Kane |
|
Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson |
|
Дэнни Манн Danny Mann |
|
Кейт Фергюсон Keith Ferguson |
|
Ронни Шелл Ronnie Schell |
|
Чарльз Адлер Charles Adler |
|
Марк Хэмилл Mark Hamill |
|
Paula Tiso |
|
Брайан Точи Brian Tochi |
|
Алан Оппенхаймер Alan Oppenheimer |
|
Кертвуд Смит Kurtwood Smith |
|
Карлос Алазраки Carlos Alazraqui |
|
Лорейн Ньюмен Laraine Newman |
|
Нил Росс Neil Ross |
|
Клайд Кусацу Clyde Kusatsu |
|
Бобби Огер Bobbi Auger |
|
Морис ЛаМарш Maurice LaMarche |
|
Роберт Пикардо Robert Picardo |
|
Вольтер Voltaire |
|
Виктория Кэрролл Victoria Carroll |
|
Бетти Уайт Betty White |
|
Джинни Илайас Jeannie Elias |
|
Джеймс Хоран James Horan |
|
David Ivie |
|
Эдвард Эснер Edward Asner |
|
Кион Янг Keone Young |
|
Уэйн Найт Wayne Knight |
|
Кристофер Ллойд Christopher Lloyd |
|
Мэри Гросс Mary Gross |
|
Кри Саммер Cree Summer |
|
Мэри Джо Кэтлетт Mary Jo Catlett |
|
Филип Проктор Phil Proctor |
|
Р. Ли Эрми R. Lee Ermey |
|
Dave Fouquette |
|
Лара Джилл Миллер Lara Jill Miller |
|
Джон Циган John Cygan |
|
Нил Дункан Neil Duncan |
|
Джим Рэш Jim Rash |
|
Мако Mako |
|
Джоан Ван Арк Joan Van Ark |
|
Майкл Линдсэй Michael Lindsay |
|
Джим Уорд Jim Ward |
|
Робин Аткин Даунс Robin Atkin Downes |
|
Дэн Гилвзан Dan Gilvezan |
|
Джек Эйнджел Jack Angel |
|
Кэт Сауси Kath Soucie |
|
Thom Adcox-Hernandez |
|
Майкл Белл Michael Bell |
|
Джошуа Китон Josh Keaton |
|
Лори Алан Lori Alan |
|
Билли Хэйес Billie Hayes |
|
Йен Эберкромби Ian Abercrombie |
|
Уильям Дэниелс William Daniels |
|
Джим Мескимен Jim Meskimen |
|
Билл Фагербакки Bill Fagerbakke |
|
Дженнифер Дарлинг Jennifer Darling |
|
Джейсон Спайсэк Jason Spisak |
|
Сьюзан Блэйксли Susan Blakeslee |
|
Боб Томас Bob Thomas |
|
Pat Musick |
|
Рино Романо Rino Romano |
|
Малкольм МакДауэлл Malcolm McDowell |
|
Кэрол Кейн Carol Kane |
|
Гилберт Готтфрид Gilbert Gottfried |
|
Ричард МакГонагл Richard McGonagle |
|
Хэмилтон Кэмп Hamilton Camp |
|
Эндрю Кисино Andrew Kishino |
|
Andre Stojka |
|
Джей Гордон Jay Gordon |
|
Луи Андерсон Louie Anderson |
|
Эйприл Стюарт April Stewart |
|
Митци МакКолл Mitzi McCall |
|
Андреа Мартин Andrea Martin |
|
Чарли Брилл Charlie Brill |
|
Джордж Дзундза George Dzundza |
|
David Berón |
|
Joher Coleman |
|
Рип Тейлор Rip Taylor |
|
Эйприл Уинчелл April Winchell |
|
Мистер Лоуренс Mr. Lawrence |
|
Майкл МакКин Michael McKean |
|
Джеймс Си James Sie |
|
Масаса Мойо Masasa Moyo |
|
Parul Mercier |
Продюсеры | |
---|---|
Максвелл Атомс Maxwell Atoms |
|
Луис Дж. Кук Louis J. Cuck |
|
Брайан А. Миллер Brian A. Miller |
|
Дженнифер Пелфри Jennifer Pelphrey |
|
Шон Кэшман Shaun Cashman |
Сценаристы | |
---|---|
Максвелл Атомс Maxwell Atoms |
|
Пол МакЭвой Paul McEvoy |
|
Джеймс Силверман James Silverman |
|
Крэйг Льюис Craig Lewis |
|
Тимоти МакКеон Timothy McKeon |
|
Ben Spergel |
|
Мэтт Салливан Matt Sullivan |
|
Аарон Спринджер Aaron Springer |
|
Ричард Стивен Хорвитз Richard Steven Horvitz |
|
Jeff Prezenkowski |
|
Chris Headrick |
|
Горд Заяц Gord Zajac |
|
Роб Десейлс Rob Desales |
|
Карл Х. Гринблатт C.H. Greenblatt |
|
Alex Almaguer |
|
Бретт Вэрон Brett Varon |
|
Джереми Дж. Баргел Jeremy J. Bargiel |
|
Michael Diederich |
|
Нина Дж. Баргел Nina G. Bargiel |
|
Ian Wasseluk |
Операторы |
---|
Композиторы | |
---|---|
Gregory Hinde |
|
Дрю Ньюманн Drew Neumann |
|
Гай Мун Guy Moon |