Язык На'ви придумал профессор Университета Южной Калифорнии

Когда актеры подписывали контракты с Джеймсом Кэмероном по поводу участия в картине Аватар, они, наверное, и не представляли, с кем связались. Конечно, Кэмерон выкладывается на полную катушку при создании любой своей картины и, несомненно, он заставил попотеть всех актеров, снимая их на зеленом фоне без всяких декораций. Но это было самым легким испытанием для них, а вот читать и разговаривать на языке На'ви, разработанным профессором Паулом Р. Фроммером – вот это уже не для слабонервных.Паул Фроммер, профессор Университета Южной Калифорнии и специалист по лингвистике, специально был приглашен Джеймсом для создания функционального языка 10-ти футовых синих человечков. «Ой, это было довольно сложно и я даже волновалась по этому поводу», говорит актриса Зои Салдана, - «Я не сильна в языках, а тем более в придуманных. Благо, мы упражнялись все вместе, это очень сильно помагло». Форммер потратил четыре года на разработку языка На'ви и его работа на этом не заканчивается. «Я до сих пор работаю над языком и надеюсь он будет жить своей собственной жизнью», говорит профессор, - «Ведь, я думаю, будут еще сиквелы, приквелы картины, а это означает, что язык будет востребован». Напомним, что премьера Аватара состоится 18 декабря 2009 года.